那是一个很普通的晚上。

温棠在画室改稿，陆司珩坐在客厅沙发上看训练录像。电视声音开得很小，偶尔传来解说的声音，混着厨房冰箱的低鸣。她在画一个商稿，甲方要求改了三次，这次应该能过。画到最后一步，她停下来，转头看了他一眼。他靠在沙发上，屏幕的光落在他脸上，他的表情很淡，看不出在想什么。

“怎么了？”温棠问。

“没怎么。”

“你刚才走神了。”

他沉默了一会儿，没有否认。“在看什么？”

“录像。”

“哪一场？”

“昨天的训练赛。”

“赢了？”

“赢了。”

“那你怎么看起来不高兴？”

他没有立刻回答，把手机放下，屏幕暗了，客厅的光线变暗了一些。她放下笔，从画室走进客厅，坐在他旁边。

“你是不是最近训练太累了？”

“还好。”

“胃疼吗？”

“不疼。”

“那怎么了？”

他转过头看她，像在找一个合适的词，但没有找到。“我不知道怎么跟你说。”

“那就慢慢说。”

他沉默了一会儿。窗外的城市灯火还很亮，车流的声音从远处传过来，很轻。“我打了八年。”

“嗯。”

“我不知道还能打多久。”

温棠没有接话。她等着他继续说下去。她见过他疲惫的样子，但跟这次不一样。以前是身体累，是训练到凌晨的累。这次像是心里有事，像在想一件想了很久但没有想清楚的事。

“手不是问题，”他说，“状态也还可以。但有时候打完一场比赛，坐在台上，觉得空空的。不是输赢的问题，是不知道下一步该往哪走。”

“你在想退役？”

他沉默了一下。“嗯。想了一段时间了。”

“那你怎么想？”

“不知道。怕后悔。”

“怕哪边后悔？”

“怕退了后悔，怕不退也后悔。”

温棠想了想。“你以前说过，怕输，但不会因为怕输就不打。那现在呢？”

他看着她，没有说话。

“如果退了，你以后想做什么？”