她从没听过这调子，却哼得悠然自得。

巨大的动静惊动了整个颜府。

杂乱的脚步声由远及近，颜老爷和夫人领着一群家丁仆役冲了进来。瞧着满地的官银珠宝和那碎了一地的稀世名瓷，颜老爷气得浑身乱颤，脸都绿了。

“孽障！你这孽障！”

颜老爷冲上前，抡起胳膊狠狠一记耳光甩在翠翠脸上。翠翠被打得偏过头去，嘴角渗出血丝，却连眉头都没皱一下，嘴里那支小曲儿甚至没断。

“把你关进木屋是让你反省，你竟敢闯下这种弥天大祸！”颜老爷指着她的鼻子破口大骂，“来人，把她锁进祠堂！跪足七天，直到李家来迎亲为止！我颜家丢不起这个脸！”

“赶紧让李家接走这个混账，她此后不是颜家的人……”

“可惜！她的聘礼钱还不够买这一个稀世花瓶，真是孽障，赶紧领走，赶紧领走……”

翠翠停下哼唱，慢慢转过头，一双眼冷得像冰。

“我不嫁。”

“你说什么？”颜老爷像是听到了天大的笑话，声音尖利得变了调，“你不嫁？父母之命媒妁之言，这个家还轮不到你这疯丫头做主！”

“我不嫁。”翠翠又重复了一遍，声音不大，却坚定无比。

“反了！反了你了！”颜老爷彻底失了态，扬起手又是一巴掌扇了过去。

这一回，翠翠没再泥塑木雕般受着。她身子一拧，利落地躲了过去，动作轻灵得竟有几分像刚才那只飞鸟。

颜老爷一掌抡空，一个踉跄差点栽倒，回过头怒不可遏地咆哮：“你还敢躲？你这畜生，竟敢躲我的手！”

颜老爷那一掌抡了空，气得胸口生疼。他猛地一甩袖子，对着一旁战战兢兢的夫人吼道：“瞧瞧！这就是你教出来的好女儿！从今日起，禁她三日水米，让她在这冷风里好好见识见识，离了颜家，她到底算个什么东西！”

翠翠仍跪在那儿，像块顽石。风卷着地上的灰尘打在她的裙角，她只是垂着头，声音低哑却极稳地重复着：“我不嫁……不嫁……”

颜夫人又是怜悯又是气恼，帕子绞得死紧，快步上前劝道：“好孩子，李家的聘礼早都抬进门了，婚约已定，哪里是儿戏？那李老爷成名已久，家里富贵，他正等着迎你入门呢，你何苦——”

话未说完，夫人尖叫一声，整个人僵在了原地。

只见一道暗红的血迹，像蜿蜒的小蛇，顺着翠翠跪地的裙褶无声无息地渗了出来，迅速浸透了那层单薄的布料。

“血！老爷，出血了！”夫人惨叫着扑过去。

颜老爷皱起眉头，眼中先是掠过一丝不耐，随即被眼前的景象震住了。

那个向来被看作小傻子的女儿，此刻缓缓抬起头，苍白的脸上挂着一抹清冷的笑，那眼神里竟满是不屑与嘲讽。

翠翠的袖口中，藏着一片打碎花瓶时偷偷拾起的瓷片。

那瓷片是汝窑的胎，坚硬如铁，边缘薄如蝉翼。在颜老爷骂得最凶的时候，她已决然地将那锋利的边刃狠狠切进了自己的手腕。

“好女儿，你傻啊！你真傻啊！”夫人哭得抢天呼地，“快！快喊大夫！去请府医！”

颜老爷在一旁急急地踱着步，脸上的焦急却全是为了那桩买卖：“李老爷那边我都已经应承下了，酒也喝了，契也签了，你这会儿闹出人命，让我如何交代？我这张老脸往哪儿搁？你这个孽障，你要害死全家吗！”

地窖阴冷的地上，翠翠听着这些嘈杂的、功利的、虚伪的呼喊，只觉得那些声音越来越远。

血在流，生命力在一点点抽离，可她的灵魂却从未感到如此轻盈。她垂眸看向指尖攥着的那枚瓷片，上面恰好镌刻着那只翠鸟的残影。

温热的鲜血漫过了瓷片上的釉色，浸透了那只振翅欲飞的小鸟。说来也怪，沾了血的飞鸟在晨光下竟越来越鲜活，仿佛那翠绿的羽毛真的颤动了一下，变得浓郁而夺目。

翠翠笑了，笑得心满意足。

她感觉自己真的变成了一只鸟，轻巧地脱离了那副沉重、受辱、被当作货物的身体。

在众人的惊叫声中，一只翠绿的小鸟像是从瓷片中挣脱而出，又像是从她的神识中幻化而来。

它轻轻地落在翠翠渐渐冰冷的肩膀上，发出一声清脆的啼鸣，随即双腿一蹬，在空中划出一道绝美的弧线，朝着闵齐飞走的方向，越过高墙，飞向了那片再也没有规矩、再也没有囚笼的万顷云天。

灵魂化作翠鸟飞走了。

原地只留下一具逐渐凉透的躯壳，和那枚被鲜血洗亮、碎裂无声的青瓷片。